QAF

[tocik]

Randy talking about Brian: "Brian. Well.. He's good looking first of all. *laughing* And i think.. i think Brian is like one of those guys like.. like there is.. dark misterious sort of.. tortured individuals that.. the.. aaaah..dramatic are attrac.. dramatic people are attacted to and a sort of self-distracted people are like "You know if could.. You know if i could just love him, i could heal him and make him all bettter" *smiling* You know like that kind of thing. He's kind of like that, like he appeals like.. "I could make him love me" and he appeals that there's a challenge and he's.. he is.. he's.. he fights off love and.. and so it makes you want to give it to him more".

P.S. Soooooooo cuuuuuuuuuuuuute))))))))))

Comments

[ИдиЁтка]

а для имбицилов?

не, ну я конечно понимаю... частично...

[tocik]

перевод не дословный, пыталась донести смысл, так что не обессудьте
"Брайн. Он симпатичный, прежде всего. *смеется* И я думаю, Брайн относится к такому типу людей, которые.. есть такие.. темные таинственные мучительные (лучше не получилось перевести) личности, которые... эээ.. привлекают драматичных людей и что-то вроде обезумевших людей, которые говорят "Ты знаешь, если бы я могла.. Если бы я только могла его полюбить, я могла исцелить его и сделать его лучше" *улыбается* Ну типа того. Он к такому типу относится, этим он и привлекает, типа.. "Я бы могла заставить его себя полюбить" и он привлекает этим брошенным вызовом, что он отбивается от любви и.. и это заставляет тебя хотеть давать ему ее больше (жесть кривая фраза)."

[ИдиЁтка]

хм